Chargement en cours...

Introduction

Mulhouse Alsace Agglomération et ses communes membres accordent une grande attention à la protection de vos données personnelles et de votre vie privée.

Lorsque vous visitez ou utilisez les services proposés sur le site internet https://e-services.mulhouse-alsace.fr (le « Site » ou la « Plateforme E-services»), nous sommes amenés à recueillir des informations vous concernant.

La présente Politique de confidentialité vise à vous informer sur la manière dont Mulhouse Alsace Agglomération et ses communes membres collectent, traitent et protègent vos données personnelles.

Dans cette Politique de confidentialité, « nous » ou « notre » désignent Mulhouse Alsace Agglomération et ses communes membres.

I. Qui sommes-nous ?

La plateforme « E-services » de Mulhouse Alsace Agglomération permet de faciliter les relations entre plusieurs services de la collectivité et de ses communes membres et ses utilisateurs.

Lorsque vous utilisez cette Plateforme, Mulhouse Alsace Agglomération et ses communes membres sont amenées à recueillir des informations vous concernant. Elles décident pourquoi et comment sont traitées vos données personnelles et agissent ainsi comme « responsable de traitement ».

En tant que responsables de traitement, Mulhouse Alsace Agglomération et ses communes membres prennent les mesures propres à assurer la protection et la confidentialité des informations nominatives qu'elles détiennent ou qu’elles traitent dans le respect des dispositions du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) et de la loi « Informatique et Libertés ».

Pour faciliter le traitement de vos demandes concernant l'application de la présente politique de confidentialité, Mulhouse Alsace Agglomération est désigné comme interlocuteur initial unique.

Mulhouse Alsace Agglomération
2 Rue Pierre et Marie Curie
BP 90019
68948 Mulhouse Cedex 9
03 89 32 58 58
donneespersonnelles@mulhouse-alsace.fr

II. Quelles données personnelles collectons-nous ?

Les « données personnelles » désignent toute information susceptible de vous identifier directement (par exemple, votre nom) ou indirectement (par exemple, un numéro d'identification). Constituent ainsi des données personnelles des éléments telles que le nom, le prénom, une photographie du visage, la date et le lieu de naissance, l'adresse du domicile, l'adresse e-mail, le numéro de téléphone, la situation familiale, etc.

Mulhouse Alsace Agglomération et ses communes membres recueillent vos données personnelles afin que vous puissiez accéder aux services proposés sur le Site.

Le tableau ci-après indique quelles données personnelles sont susceptibles d'être collectées et utilisées en fonction des services sélectionnés et des démarches effectuées.

Dans quelles situations vos données personnelles peuvent être fournies ou collectées ? Quelles données personnelles pouvons-nous être amenés à collecter ?
Création et gestion d'un compte personnel sur la Plateforme « E-services »
  • Civilité
  • Nom et Prénom
  • Date de naissance
  • Commune de résidence
  • Adresse postale
  • Numéro de téléphone
  • Adresse e-mail
  • Mot de passe
  • Composition du foyer familial
  • Information relatives à l'usage des services proposés sur le Site
Inscription aux sports et loisirs aquatiques Les informations similaires déjà indiquées lors de la création ou la gestion du compte sur le Site sont pré-renseignées automatiquement.
  • Sexe
  • Nom et Prénom
  • Date de naissance
  • Adresse postale
  • Numéro de téléphone
  • Adresse e-mail
  • Pièces justificatives pour bénéficier d'un tarif réduit ou minimum
Préparation d'une demande d'accueil petite enfance ; prise de rendez-vous en point réseau petite enfance (RPE) Les informations similaires déjà indiquées lors de la création ou la gestion du compte sur le Site sont pré-renseignées automatiquement.
  • Sexe
  • Nom et Prénom
  • Date et lieu de naissance
  • Adresse postale
Informations relatives aux responsables légaux :
  • Qualité
  • Nom et Prénom
  • Date de naissance
  • Adresse postale
  • Numéro de téléphone
  • Adresse e-mail
Informations relatives à l'accueil de petite enfance :
  • Choix du mode d'accueil
  • Choix des horraires et du type d'accueil
  • Informations renseignées dans la zone de commentaire libre
Informations relatives au rendez-vous en point RPE :
  • Motif du rendez-vous
  • Informations renseignées dans la zone de commentaire libre
Prise de rendez-vous pour l'établissement d’une pièce d'identité Les informations similaires déjà indiquées lors de la création ou la gestion du compte sur le Site sont pré-renseignées automatiquement.
  • Nom et Prénom
  • Commune de résidence
  • Adresse e-mail
  • Numéro de téléphone
Demande d'acte d'état-civil Les informations similaires déjà indiquées lors de la création ou la gestion du compte sur le Site sont pré-renseignées automatiquement.
  • Civilité
  • Nom et Prénom(s)
  • Adresse e-mail
  • Adresse postale
  • Numéro de téléphone
  • Justificatif d'identité
  • Justificatif du lien avec le titulaire de l'acte
Informations complémentaires pour une demande d’acte de naissance :
  • Motif de la demande
  • Nom et Prénom de la personne concernée par l'acte
  • Date et lieu de naissance
  • Noms de naissance et Prénoms des parents
Informations complémentaires pour une demande d'acte de mariage :
  • Motif de la demande
  • Nom de naissance et Prénoms des époux
  • Date et lieu de naissance des époux
  • Noms de naissance et Prénoms des parents des époux
  • Date du mariage
Informations complémentaires pour une demande d'acte de décès :
  • Nom et Prénom de la personne concernée par l'acte
  • Date et lieu de naissance
  • Date du décès
Inscription sur les listes électorales Les informations similaires déjà indiquées lors de la création ou la gestion du compte sur le Site sont pré-renseignées automatiquement.
  • Civilité
  • Nom de naissance/Nom d'usage et Prénom
  • Date et lieu de naissance
  • Adresse postale
  • Numéro de téléphone
  • Adresse e-mail
  • Nature de la demande
  • Inscrit ou non sur une liste électorale consulaire à l'étranger
  • Pèices justificatives (justificatif d'identité ; justificatif de domicile)

Recensement militaire et citoyen

Les informations similaires déjà indiquées lors de la création ou la gestion du compte sur le Site sont pré-renseignées automatiquement.

  • Civilité
  • Nom de famille/Nom de naissance et Prénom(s)
  • Date et lieu de naissance
  • Adresse postale
  • Numéro de téléphone
  • Adresse e-mail
  • Nationalité
  • Situation familiale
  • Qualité ou non de pupille
  • Informations sur l’état-civil des parents
  • Pièces justificatives (justificatif d’identité ; livret de famille)
Activation du compte Eaupla
  • Numéro et montant de la dernière facture d'eau
Ouverture d'un abonnement de distribution d'eau Les informations similaires déjà indiquées lors de la création ou la gestion du compte sur le Site sont pré-renseignées automatiquement.
  • Civilité
  • Nom et Prénom
  • Adresse postale
  • Numéro de téléphone
  • Adresse e-mail
  • Qualité du demandeur par rapport au logement desservi
  • Références (identité, adresse et téléphone) du propriétaire du logement desservi si différent du demandeur
  • Adresse du logement desservi
  • Nombre de personnes au foyer
  • Références et relevé du compteur principal
  • Coordonnées de facturation
  • Mandat de prélèvement bacaire
  • Relevé d'identité bancaire
  • Justificatif d'identité
  • Justificatif du droit d'usage du compteur (contrat de location ; titre de propriété ; etc.
Demande ou renouvellement d'une carte familles Les informations similaires déjà indiquées lors de la création ou la gestion du compte sur le Site sont pré-renseignées automatiquement.
  • Civilité
  • Nom et Prénom
  • Date de naissance
  • Adresse postale
  • Numéro de téléphone
  • Adresse e-mail
  • État-civil (nom ; prénom(s) ; date de naissance ; lien de parenté) du ou des enfants rattachés au foyer
  • État-civil du conjoint
  • Justificatif de domicile
  • Copie du livret de famillle

Dossier d'inscription aux activités « Jeunesse et Sport »

Les informations similaires déjà indiquées lors de la création ou la gestion du compte sur le Site sont pré-renseignées automatiquement.

Enfant bénéficiaire

  • Sexe
  • Nom
  • Prénom
  • Date de naissance
  • Lieu de résidence
  • Niveau scolaire
  • Établissement scolaire
  • Classe

Responsables légaux

  • Lien avec l'enfant
  • Civilité
  • Nom
  • Prénom
  • Date de naissance
  • Adresse postale
  • Téléphone
  • E-mail
  • Numéro de sécurité sociale
  • Régime d'affiliation
  • Situation professionnelle
  • Employeur

Santé et spécificités

  • Médecin Référent
    • Nom
    • Téléphone
  • Handicap
    • Nature
    • Bénéficiaire AEEH
  • Lunettes et appareils
  • Vaccinations
  • Maladies
  • Allergies
  • Régime alimentaire

Conjoint rattaché au foyer

  • Sexe
  • Nom
  • Prénom(s)
  • Date de naissance
  • Téléphone
  • Mail
  • Résidence différente de l'adresse du foyer (case à cocher)

Pièces justificatives

  • Justificatif de domicile
  • Copie du livret de famille

Stationnement

Identification du demandeur
  • Qualité
  • Adresse postale
  • Civilité
  • Nom
  • Prénom
  • Téléphone
  • E-mail

Ouverture droit de stationnement

  • Secteur de stationnement
  • Véhicule concerné
    • Immatriculation
    • Marque
    • Modèle
  • Date de démarrage du droit

Pièces justificatives

  • Certificat d'immatriculation
  • Attestation employeur (particulier)
  • Taxe d'habitation (particulier)
  • Justificatif du code APE (pro)
  • Extrait K-Bis (pro)
  • Carte d'étudiant (étudiant)
  • Convention de stage (étudiant)

Inscription scolaire

Données relatives à l’enfant à inscrire
  • Sexe
  • Nom
  • Prénom(s)
  • Date et lieu de naissance
  • Adresse
  • Résidence précédente (ville)

Données relatives aux représentants légaux de l'enfant

  • Qualité du responsable légal (père/mère/tuteur)
  • Nom
  • Prénom(s)
  • Date et lieu de naissance
  • Adresse
  • Numéros de téléphones
  • Profession
  • Adresse électronique

Données relatives à la fratrie de l’enfant (en âge d’être scolarisé(s) en école maternelle ou élémentaire)

  • Nom
  • Prénom(s)
  • Date de naissance
  • École fréquentée

Renseignements utiles pour l’inscription scolaire

  • Souhait d'un rapprochement de fratrie
  • Souhait d'une prise en charge de l'enfant dans un périscolaire du secteur
  • Enfant gardé par une personne tierce
  • Souhait d'un enseignement bilingue
  • Remarque/Situation particulière à faire remonter (zone de commentaire libre)

Nous pouvons également être amenés à collecter automatiquement des données via l'utilisation de cookies ou de technologies similaires.

Pour en savoir plus sur les cookies : https://e-services.mulhouse-alsace.fr/page/legals

III. Comment et pourquoi utilisons-nous vos données personnelles ?

Nous utilisons vos données personnelles afin de :

  • Gérer vos démarches, réservations et inscriptions aux services proposés sur le Site ;
  • Vous permettre de suivre vos démarches ;
  • Répondre à vos questions et interagir avec vous de toute autre manière ;
  • Permettre et améliorer la navigation sur notre Site ;
  • Procéder à des analyses d'audience ou réaliser des statistiques ;
  • Sécuriser notre Site et assurer notre et votre protection contre la fraude ;
  • S'assurer du respect de la législation applicable et répondre à une injonction des autorités publiques notamment pour lutter contre la fraude et plus généralement contre toute activité pénalement répréhensible.

Lorsque nous collectons des données, nous signalons les champs obligatoires au moyen d’un astérisque. Certaines des données que nous vous demandons nous sont indispensables pour les raisons suivantes :

  • L'exécution d'une mission d'intérêt public : vous simplifier l'accès à des services publics ou l'accomplissement de certaines démarches dans un environnement numérique adapté à vos besoins et sécurisé. 
  • L'exécution du contrat que nous avons conclu avec vous (par exemple, inscription à un loisir aquatique, ouverture d'un abonnement au service de distribution d'eau, etc.) ;
  • Le respect d'obligations légales (par exemple, la facturation, la lutte contre la fraude, etc.)

En renseignant les champs non signalés par un astérisque (champs facultatifs), vous consentez à la collecte et à l'utilisation de ces informations.

En revanche, le fait de ne pas renseigner les champs signalés par un astérisque (champs obligatoires) pourra impacter votre accès aux services proposés sur le Site.

IV. Qui a accès à vos données personnelles ?

Vos données personnelles sont traitées par Mulhouse Alsace Agglomération, ses communes membres (uniquement pour les services qu'elles proposent sur le Site) et le cas échéant par leurs prestataires respectifs (notamment des prestataires de services informatiques) exclusivement afin de réaliser les finalités décrites ci-avant (cf. article III).

Nous pouvons par ailleurs être amenés à communiquer vos données personnelles à des tiers uniquement dans les cas suivants :

  • Pour nous conformer à une obligation légale, ou pour faire respecter ou appliquer les conditions d'utilisation/de vente ou toutes autres conditions que vous avez acceptées pour accéder aux services et démarches proposés sur le Site ;
  • Ou si nous avons votre consentement.

V. Combien de temps conservons-nous vos données personnelles ?

Nous conservons vos données personnelles pour la durée strictement nécessaire à l’accomplissement des finalités décrites ci-avant (cf. article III).

Les données personnelles qui ne présentent plus d’intérêt lors de la fermeture de votre compte, sont supprimées ou a minima anonymisées.

Les données qui présentent encore un intérêt notamment pour répondre à une obligation légale ou en cas de litige peuvent toutefois être conservées pendant :

  • Un an à compter de la fermeture de votre compte ou en cas de litige, jusqu’à l’extinction du litige.
  • Deux ans à compter de la dernière utilisation de votre compte et/ou des services proposés sur le Site

Les données financières sont conservées pour la durée requise par les lois applicables en matière fiscale et comptable.

VI. Comment protégeons-nous vos données ?

Nous attachons une importance primordiale à protéger et respecter votre vie privée et vos choix.

En notre qualité de responsable du traitement, et avec l’aide de nos sous-traitants, nous avons pris des mesures techniques et organisationnelles afin de protéger vos données contre toute perte, manipulation et accès non-autorisé.

Nous adaptons en permanence nos mesures de sécurité pour rester à la pointe des progrès et développements de la technologie.

VII. Quels sont vos droits ?

Vous disposez des droits suivants sur vos données personnelles :

  • Droit d'accès, de rectification, de mise à jour, de complétude des données personnelles que vous n’êtes pas en mesure de mettre à jour vous-même depuis votre compte personnel.
  • Droit d’effacement des données personnelles qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées, ou dont la collecte, l'utilisation, la communication ou la conservation est interdite.
  • Droit de retirer à tout moment votre consentement notamment en ce qui concerne l’envoi d’informations ou d’offres commerciales ou le paramétrage de certains cookies.
  • Droit à la limitation du traitement de vos données personnelles
  • Droit d’opposition au traitement de vos données personnelles
  • Droit à la portabilité de vos données personnelles
  • Droit de définir le sort de vos données personnelles après votre mort et de choisir à qui nous devrons les communiquer (ou non)

Pour en savoir plus sur l’exercice de ces droits : https://www.cnil.fr/fr/les-droits-pour-maitriser-vos-donnees-personnelles

Pour exercer ces droits, vous êtes invité à adresser une demande, à laquelle doit être jointe une photocopie d’une pièce d’identité en cours de validité :

  • soit par courrier électronique à l'adresse suivante : donneespersonnelles@mulhouse-alsace.fr
  • soit par courrier postale à l’adresse suivante : Mulhouse Alsace Agglomération, Management du Risque Numérique, 2 rue Pierre et Marie Curie, BP 90019, 68948 Mulhouse Cedex 9.

Si vous estimez que vos droits n’ont pas été respectés, vous pouvez introduire une réclamation auprès de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL) : https://www.cnil.fr/fr/webform/adresser-une-plainte.